Incontri italiani

Associazione donne italiane in Svizzera tedesca

Appuntamenti a Zurigo e dintorni- Dicembre 2014

Lascia un commento

Auguriamo a tutti i lettori/lettrici di Incontri un sereno e allegro mese di dicembre e buone feste a tutti.

babbo-natale-005

immagine presa da internet

Vi ricordiamo gli appuntamenti della città di Zurigo, come al solito presi dal sito: http://www.maps-agenda.ch/event.2014-12-01.it.html.

Lunedì 1 Dicembre

Calendario dell’avvento teatro-musicale

Il teatro Stadelhofen apre uno sportellino del suo calendario dell’avvento particolare ogni giorno. Artisti sorprendono il pubblico con un programma poetico, magico e divertente. Ogni giorno alle ore 18:00, il 24.12. alle ore 11:00. Punch e biscotti dalle ore 17:30. Entrata libera, colletta.

Theater Stadelhofen. Stadelhoferstrasse 12. Tram 11/15 bis „Stadelhofen“.

http://www.theater-stadelhofen.ch

Martedì 2 Dicembre

Fabbricare candele

Dal 01.-14.12. bambini e adulti fabbricano le loro candele di cera colorata o di cera d’api. Aperto lun/mar/gio/ven ore 14:30-21:00, mer/sab/dom 14:00-18:00. Oggi e il 09.12. lo studio è aperto dalle ore 18:30-21:00 per adulti. Costi secondo peso delle candele.

Werkatelier, GZ Heuried. Döltschiweg 130. Tram 11/14 oder Bus 61/62 bis „Heuried“.

http://www.gz-zh.ch/gz-heuried

Mercoledì 3 Dicembre

Concerto „Y’akoto“

La giovane cantatrice Y’akoto è ospite al Kaufleuten. La sua musica è un mix di folk, pop e soul e incanta la gente in tutte le regioni del mondo. Oggi presenta il suo nuovo album „Moody Blues“. 20:00. L’ufficio del MAPS regala 2×2 biglietti. Basta chiamare: 044 415 65 89 o scrivere una mail: maps@aoz.ch.

Kaufleuten. Pelikanplatz. Tram 2/9 oder Bus 66 bis „Sihlstrasse“.

http://www.kaufleuten.ch

Giovedì 4 Dicembre

Film „Vivere in bolle di sapone“

„Country Clubs“ sono quartieri chiusi e privati nell’Argentina. Sono sorvegliati di giorno e di notte e fungono da luoghi di ritiro ad argentini benestanti. Sembrano essere posti sicuri, ma stanno in un forte contrasto con la realtà attorno a quei quartieri. Il film analizza in modo critico la tensione tra ricchi e poveri – in un paese in cui la vita sicura non è garantita a tutti. Spagnolo con sottotitoli tedeschi. 19:00-20:00. Entrata libera.

Völkerkundemuseum, Pelikanstrasse 40. Tram 2/9 bis „Sihlstrasse“.

http://www.musethno.uzh.ch

Venerdì 5 Dicembre

Teatro „Dio gioca a calcio?“

Sei donne – in fuga, poco prima di essere espulse o in viaggio per una vita migliore. Domande del perché, discussioni su colpa e su responsabilità e la speranza di una vita autodeterminata portano le donne alla ricerca di loro stesse. Lo spettacolo teatrale domanda: perché certe persone devono lasciare la loro casa e perché altri possono rimanere? 20:00. L’ufficio del MAPS regala 3×2 biglietti per lo spettacolo di oggi o di domani. Basta chiamare: 044 415 65 89 o scrivere una mail: maps@aoz.ch.

Kulturmarkt. Aemtlerstrasse 23. Tram 9/14 bis „Goldbrunnenplatz“ oder Bus 32/72 bis „Zwinglihaus“.

http://www.maximtheater.ch

Sabato 6 Dicembre

Viene a trovarci il babbo natale

Oggi il babbo natale, in svizzera chiamato „Samichlaus“, indossando il suo giubotto rosso e con la barba lunga e bianca visita il Zentrum Elch (CeCe-Areal). Per i bambini porta i dolci. Prima della sua visita si canta e impara canzoni e poesie di natale che poi si possono recitare. Inoltre si cuoce nel forno, fa bricolage e mangia biscotti. 14:00-17:00. Partecipazione gratuita, colletta.

Zentrum ELCH CeCe Areal. Wehntalerstrasse 634. Bus 32 „Holzerhurd“.

http://www.zentrumelch.ch

Domenica 7 Dicembre

Tempo regolato nella Matchbox

Visitatori fanno una pausa e si fermano in mezzo alla frenesia prenatalizia: in queste settimane dell’avvento musicisti, artisti e scrittori presentano un programma di sorpresa ogni giorno. Giornalmente 18:00-19:00, il 24.12. alle 11:00. Entrata libera. Prenotazione: 044 258 77 77.

Schiffbau, Matchbox. Schiffbaustrasse 4. Tram 4 oder Bus 33/72 bis „Schiffbau“.

http://www.junges.schauspielhaus.ch

Concerto per bambini „Abendsfrüh“

La bambina Jalscha sa suonare la tromba su piloni di traffico. Purtroppo nessuno ascolta la sua musica. Vuole trovare qualcuno che condivide con lei questo suo entusiasmo e si mette in viaggio per un’avventura. Dall’età di 7 anni. 11:00-12:00. Entrata libera, registrazione non necessaria. Dopo il concerto i visitatori possono parlare con i musicisti e fare la conoscenza dei loro strumenti.

Kulturkeller in der Lila Villa, GZ Höngg/Rütihof. Limmattalstrasse 214. Tram 13 oder Bus 80 bis „Zwielplatz“ oder Bus 38 bis „Kappenbühlweg“.

http://www.gz-zh.ch/gz-hoengg

Lunedì 8 Dicembre

Giorno del romanzo giallo

Oggi ha luogo un giorno del giallo alla PBZ biblioteca Altstadt secondo il motto „scrittori di gialli contro la violenza“. Cinque scrittori svizzeri – Christine Bonvin, Daniela Hess, Michael Theurillat, Tom Zai e Raphael Zehnder – leggono dai loro romanzi gialli e fanno immergere gli ascoltatori alle loro storie. 19:30. Entrata libera, colletta. Il ricavato sarà donato a „medici senza frontiere“.

PBZ Altstadt. Zähringerstrasse 17. Tram 4/15 bis „Rudolf-Brun-Brücke“ o Tram 3/6/7/10 fino a „Central“.

http://www.pbz.ch/krimitag

Martedì 9 Dicembre

Mercatini di natale a Zurigo

A dicembre si trovano mercatini di natale colorati e decorati in diversi posti a Zurigo. Con le tante lucette i visitatori s’immergono in quest’atmosfera festiva. Stazione centrale: gio-sab 11:00-22:00, dom-mer 11:00-21:00; Niederdorf: lun-sab 11:00-20:00 e dom 11:00-18:00. Entrata libera.

Niederdorf. Tram 3/4/6/7/10/15 fino a „Central“.

http://www.zuerich.com

Mercoledì 10 Dicembre

Giorno dei diritti umani

A questo giorno dei diritti umani UNICEF Svizzera fa creare una catena di uomini a Zurigo, alle 12:30. Durante alcuni minuti i partecipanti si tengono per le mani per far riflettere sui diritti dei bambini. Donne, Uomini e bambini – sono tutti invitati a far parte di questa catena di uomini. Punto d’incontro: 12:15 Helmhaus.

Helmhaus. Limmatquai 31. Tram 4/15 bis „Helmhaus“.

http://www.unicef.ch

L’albero di natale cantante

Sulla Werdmühleplatz diversi cori cantano canzoni di natale ogni giorno. Lun-ven alle ore 17:30 e 18:30, sab/dom alle ore 14:30, 15:30, 17:30 e 18:30. Accanto si ha la possibilità di fare una passeggiata nel  piccolo mercatino di natale. Entrata libera.

Werdmühleplatz. Tram 6/7/11/13 bis „Bahnhofstrasse/HB“.

http://www.singingchristmastree.ch

Giovedì 11 Dicembre

Teatro „Senza Antoinette“

Gli artisti ricordano il loro passato. Il primo non riesce a dimenticare il suo primo amore, l’altro non può che pensare alla madre defunta. L’assenza di queste donne preoccupano le figure anche dopo tanto tempo. Come trattano la loro perdita? 20:30. L’ufficio del MAPS regala 3×2 biglietti. Basta chiamare: 044 415 65 89 o scrivere una mail: maps@aoz.ch.

Theater Winkelwiese. Winkelwiese 4. Tram 3/5/8/9 oder Bus 31 bis „Kunsthaus“.

http://www.winkelwiese.ch

Venerdì 12 Dicembre

Party „Funkastik“

Questa notte la musica che invita al ballo è di tipo funk. Dalle ore 23:00 suona la band „Lying Eight“. Dopo il concerto il DJ Reto Peter invita la gente a continuare a ballare. Entrata con N-Ausweis CHF 5.-, con KulturLegi CHF 7.- (anziché CHF 15.-).

Moods. Schiffbaustrasse 6. S-Bahn bis „Bahnhof Hardbrücke” oder Tram 4 oder Bus 33/72 bis „Schiffbau“.

http://www.moods.ch

Sabato 13 Dicembre

Mare di luci sulla Josefswiese

L’azione „Una milione di stelle“ illumina con numerose candele diverse piazze ed edifici in tutta la svizzera. Anche sulla Josefswiese si accendono queste luci per la solidarietà. Dalle ore 16:00. Entrata libera.

Josefswiese. Tram 4 oder Bus 33/72 bis „Schiffbau“ oder Tram 4/13/17 fino a „Dammweg“.

http://www.einemillionsterne.ch

Domenica 14 Dicembre

Ballo „With love from Zurich!“

Mostrano le loro capacità gli studenti che studiano danza contemporanea alla ZHdK. I ballerini mostrano pezzi che trattano per esempio il balletto classico. 20:00. Entrata libera, prenotazione richiesta: 043 446 53 66.

Theater der Künste, Bühne A. Gessnerallee 9. Tram 3/14 oder Bus 31 bis „Sihlpost“.

http://www.zhdk.ch

Mercoledì 17 Dicembre

Caffè di lingua

S’incontrano persone con diverse conoscenze della lingua tedesca – per pratticare e scambiare esperienze. Sono i benvenuti tutti quelli che vogliono migliorare il loro tedesco. Ogni mer, 09:30-10:30. Partecipazione gratuita, registrazione non necessaria.

GZ Bachwiesen, Bachwiesenstrasse 40. Bus 67/80 bis „Untermoosstrasse“.

http://www.gz-zh.ch/gz-bachwiesen

Giovedì 18 Dicembre

Lichterschwimmen

Questa nuotata di luci tradizionale consiste nel mandare in viaggio per la Limmat centinai di candele in piccoli navi. Alla Weinplatz i visitatori ricevono punch caldo e qualcosa di dolce – gratuitamente. 17:00-19:00. Partecipazione gratuita.

Rathausbrücke und Weinplatz. Tram 4/15 bis „Rathaus“.

http://www.zuerich.com

Venerdì 19 Dicembre

Festeggiare il solstizio d’inverno

Il GZ Loogarten festeggia la fine dell’anno e vuole accentuare questa giornata più breve dell’anno. Grandi e piccoli fanno pane sulla brace o bevono vino brûlé e punch. Il cinema per tutta la famiglia comincia alle ore 17:15. 15:00-18:00. Pasta per il pane/torcia/bevande rispettivamente CHF 2.-. Entrata libera per il film.

GZ Loogarten. Salzweg 1. Bus 35/67/78 bis „Salzweg“.

http://www.gz-zh.ch/gz-loogarten

Sabato 20 Dicembre

Notte sportiva per adolescenti

Ogni sabato il progetto „Midnight Sports“ invita giovani all’età dai 12-20 anni a fare sport in diverse palestre della città. Ad Oerlikon stanno a disposizione perfino due palestre. Si può giocare a calcio, al pallavolo o al basket. Potete semplicemente venire e partecipare. 19:00-22:00. Partecipazione gratuita, registrazione non necessaria.

Turnhalle Liguster. Ligusterstrasse 20. Tram 10/14 bis „Salersteig“.

http://www.midnight-sports.ch

Lunedì 22 Dicembre

Corso di tedesco per donne fuggiasche

Il Solinetz fa corsi di tedesco per donne ogni lunedì (livello di principanti/livello medio). C’è un angolo in cui i bambini possono giocare. Nella pausa si può bere caffè e mangiare delle torte. È possibilie iniziare ogni momento. 15:00-17:00. Partecipazione gratuita.

Zentrum für Migrationskirchen. Rosengartenstrasse 1a. Tram 13 bis „Wipkingerplatz“.

http://www.solinetz-zh.ch

Giovedì 25 Dicembre

Concerto di natale al Bar Rossi

Oggi il Bar Rossi invita ad un concerto di natale. Suona la sua musica la cantante zurighese Musu Meyer insieme al suo gruppo „Sein“. Suonano canzoni tedesche che sono a volte tristi, a volte positive. 21:00. Entrata libera.

Bar Rossi. Sihlhallenstrasse 3. Bus 31/32 bis „Militär-/Langstrasse“.

http://www.bar-rossi.ch

Venerdì 26 Dicembre

Esibizione sul tema acqua

L’esibizione „monolithic water“ tratta l’elemento dell’acqua nell’arte. Al centro sta la relazione tra uomini e acqua. L’esibizione mostra quadri, fotografie, film e istallazioni. 10:00-18:00. Entrata con KulturLegi gratuita (anziché CHF 15.-). Durata dell’esibizione fino al 01.03.2015.

Kunsthaus Zürich. Heimplatz 1. Tram 3/5/8/9 oder Bus 31 bis „Kunsthaus“.

http://www.kunsthaus.ch

Domenica 28 Dicembre

Esibizione „Cosmo – enigma degli esseri umani“

Cos’è il cosmo? È da millioni di anni che gli uomini provano a capire e interpretare il sole e la luna. L’esibizione al museo Rietberg tratta questo grande enigma. Mostra come gli uomini spiegano in modi molto diversi le ragioni della loro esistenza. Mar-dom 10:00-17:00, mer 10:00-20:00. Entrata libera con KulturLegi (anziché CHF 18.-). Giro guidato per il pubblico ogni mer 18:00, gio 12:15, dom 11:00. Durata dell’esibizione fino al 31.05.2015.

Museum Rietberg. Gablerstrasse 15. Tram 7 bis „Museum Rietberg“.

http://www.rietberg.ch

Martedì 30 Dicembre

Allenamento di corsa

Persone che amano  fare sport s’incontrano a giorni e in posti diversi e corrono attraverso la città. È un’ottima opportunità di venire a conoscere nuova gente e luoghi sconosciuti a Zurigo. Partecipazione gratuita. Oggi: CityRunnin Nord, ogni mar 19:00-20:00. Punto d’incontro: Marktplatz Oerlikon. Informazioni su altri incontri del genere: www.cityrunning.ch.

Marktplatz Oerlikon. Tram 10/11 oder Bus 61/62 bis „Sternen Oerlikon“.

Mercoledì 31 Dicembre

Ceremonia del capodanno al lago

La festa del capodanno più grande della svizzera offre diversi stand dove si può comprare da mangiare e tanti bar con musica. Il fuoco d’artificio sul lago è molto impressionante e crea un inizio fantastico dell’anno nuovo. La festa comincia alle ore 20:00, il fuoco d’artificio è alle ore 00:20. Entrata libera. Tram e bus circolano fino alle ore 04:00.

Beim Bellevue am See. Tram 2/4/5/8/9/11/15 bis „Bellevue“.

http://www.silvesterzauber.ch

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...