Come consueto ecco gli eventi della città di Zurigo per il mese di Giugno!
Sabato 1 giugno- Mercato del baratto
A questo mercato non si paga con il denaro, bensì con prestazioni. I visitatori del mercato offrono le loro prestazioni migliori: massaggi, taglio dell’erba, aiuto informatico ecc.
Ore 14-19, entrata libera, GZ Wipkingen, Breitenstrasse 19a. Tram 13 fino a “Wipkingerplatz”, http://www.zuerichtauscht.ch
Martedì 4 giugno – Mostra “La salsiccia. Una storia a doppio fine”
Non si può assolutamente fare a meno della salsiccia, a nessuna festa popolare, a nessuna grigliata o in nessun “Metzgete” (piatto tipico). In svizzera vi sono centinaia di diversi tipi. Nella mostra scoprirete maggiori informazioni sulla storia di questa prelibatezza culinaria. Un documentario presenta l’arte della produzione. In lingua tedesca e inglese.
Mar-sab ore 14-17 sab ore 10-17. Entrata con KulturLegi CHF 6. anziché CHF 9. Durata della mostra fino al 30 aprile 2014
Museum Mühlerama, Seefeldenstrasse 231. Tram 2/4 o bus 33 fino a “Tiefenbrunnen”
Mercoledì 5 giugno – Fare esperimenti nel laboratorio come “Archimede Pitagorico”
Il laboratorio da “Archimede Pitagorico” è una officina del tempo libero per bambini e giovani dai 9 ai 19 anni. Vieni a vedere e a fare esperimenti partendo dalle tue idee e dai tuoi progetti. Oggi puoi ad esempio creare il tuo berretto personalizzato.
Aperto mer, sab e dom, ore 13.30-18.30, partecipazione gratuita.
Informazioni e iscrizioni: info@tuelab.ch, tel. 0443219123
TüLab, Hertensteinstrasse 11. Bus 29 fino a “Hertensteinstrasse” o tram 14 fino a “Seebach”
Giovedì 6 giugno – Visite guidate nella città di Zurigo
Tra maggio e novembre guide esperte conducono i partecipanti attraverso le zone della città. Scoprite le zone di Zürich West, Europaallee, Leutschenbach.
orario 17.30-19.30, partecipazione gratuita, non è richiesta iscrizione. Giovedi: visita a Neu-Oerlikon; punto d’incontro: Marktplatz Oerlikon, alla fontana.
Maggiori informazioni: http://www.stadt-zuerich.ch/hochbau
Markplatz Oerlikon. S-Bahn o tram 10/11 fino a “Bahnof Oerlikon”
Sabato 8 giugno- Openair familiare a Wollishofen
Questo Openair sul lago offre qualsiasi tipo di intrattenimento: musica, poesia e buona cucina per grandi e piccini. Con programma per bambini
orario 14-24, entrata libera
GZ Wollishofen, Bachstrasse 7. Tram 7 fino a “Post Wollishofen” o bus 161/165 fino a “Bahnof Wollishofen”
http://www.openair-wollishofen.ch
Giovedì 13 giugno – Festival della cultura africana a Schwamendingen
Il Festival “Pas de Problème” (13.-23-06) porta l’Africa a Zurigo. Vengono offerte rappresentazioni musicali, film, letture, discussioni, workshop e tanto altro. Un highlight è costituito dallo spettacolo teatrale “l’Heritage/Das Erbe” che presenta la quotidianità di due famiglie; una vive a Schwamendingen, l’altra a Ouagadougou in Burkina Faso.
Ingresso dello spettacolo teatrale CHF 30.
Programma dettagliato: http://www.pasdeprobleme.org
Restaurant Ziegelhütte, Kulturraum, Hüttenkopfstrasse 70. Bus 61/62/79 fino a “Friedrichstrasse”
Venerdì 15 giugno – Festspiele Zurigo 2013
L’edizione dei Festspiele di Zurigo di quest’anno (14.06-16.07) è dedicata a Richard Wagner.
Rappresentazioni teatrali, di danza e all’opera mettono in scena il periodo in cui il compositore tedesco visse a Zurigo (intorno al 1850). Gli eventi si svolgono in diversi centri culturali di Zurigo, l’ingresso è gratuito per diversi di essi.
Programma dettagliato: http://www.zuercher-festspiele.ch
Sabato 15 giugno – Ballo della notte d’estate presso la stazione centrale
Per una notte la stazione centrale di Zurigo si trasforma in una sala da ballo glamour. Nella grande sala gli ospiti ballano sulle note dell’orchestra di ballo di Vienna e della band “Dani Felber Band” fino alle prime ore del mattino.
Orario 20-2, entrata libera.
http://www.sommernachts-ball.ch
Sempre sabato – Settimana dei giardini botanici
Dal 15. al 23.06 al giardino botanico. Entrata libera, programma dettagliato: http://www.botanica-week.org
Botanischer Garten, Zollikerstrasse 107. Bus 33/77 fino a “Botanischer Garten”
ZVV- Ferienpass
Durante le vacanze estive (6.07-18.08) i bambini dai 6 ai 16 anni con il pass ZVV per le vacanze hanno accesso gratuito a più di 100 piscine, 45 musei e allo zoo di Zurigo. Inoltre è possibile viaggiare gratuitamente con treno, bus, tram e nave in tutta la zona ZVV. Costo: CHF 24 valido per 5 settimane. Acquistabile in ogni stazione, in qualsiasi biglietteria VBZ e nelle filiali Migros più grandi ( con fototessera).
Mercoledì 19 giugno – Mostra Andy Warhol – Photographs
La mostra presenta una scelta di fotografie dell’artista americano non conosciute.
Mer-ven ore 10-18, entrata libera. Durata della mostra fino al 16.08
Gallerie Focus21, Beethovenstrasse 20. Tram 6/7/8/13 fino a “Stockerstrasse”
Sabato 22 giugno – Cinema all’aperto Idaplatz: The arstist (2011)
Nella cornice della piazza potrete assistere alla proiezione del film.
Dalle ore 18 apertura del bar. Inizio del fin alle ore 21.30, ingresso CHF 10. In caso di maltempo l’evento sarà spostato al 29 giugno.
Idaplatz, tram 2/3 fino a “Lochergut” o bus 33 fino a “Bertastrasse”
Lunedì 24 giugno – 125 anni di Frauenbadi
Il Frauenbadi (piscina all’aperto per sole donne) festeggia il suo anniversario con una mostra d’arte “opinione sul bagno femminile”, musica e bar. Per uomini e donne.
ore 20-23, entrata libera. Durata della mostra fino al 19.09
Frauenbad Stadthausquai. Tram 4/15 fino a “Helmhaus” http://www.stadt-zuerich.ch
Mercoledi 26 giugno – Concerto estivo alla Volkshaus
I cantanti del coro St.Jakob cantano le hit internazionali del gruppo pop svedese ABBA con brani musicali del musical “Mamma mia”
ore 18, entrata libera
Volkshaus, Stauffachestrasse 60. Tram 8 o bus 32 fino a “Helvetiaplatz”
http://www.st-jakob.ch/anlaesse.html
Giovedì 27 giugno- Cinema all’aperto sul divano a Wipkingen
In tre serate accoglienti (27.-29.06) saranno proiettati i seguenti film: “Bombon el Perro” (2004, spagnolo),” il Postino” (1994, italiano) e “About Elly” (2009, persiano). In lingua originale con sottotitoli in tedesco.
Programmazione film ore 21.45, entrata CHF 14.
Pfarrei Guthirt, Guthirtstrasse 3. Bus 33/46/72 fino a “Rosengartenstrasse”
Venerdì 28 giugno – Dimostrazione di strumenti per riti tibetani
L’abate del convento Rikon presenta diversi strumenti per riti.
ore 19.30, entrata libera
Kulturzentrum Songsten House, Albisriedenstrasse 379. Tram 3 o bus 80 fino a “Albisrieden”
http://www.forum-der-religionen.ch
Domenica 30 giugno – Concerto classico
L’apprezzato pianista dalla Corea del Sud, Kim Da Sol, suona brani al pianoforte di Liszt e Mendelssohn
ore 20, entrata libera
Museum Rietberg, Gablerstrasse 15. Tram 7 fino a “museum Rietberg”
Incontri italiani 